If you are an owner of a distribution group, you can manage its membership directly through the Outlook desktop client. Open the Address Book, search for the group, double-click the group name, and select Modify Members to add or remove members.
For detailed instructions, refer to the Microsoft article: Distribution Groups.