Note: Microsoft will no longer support Outlook 2016 after October 14, 2025.
There are two types of setup of Outlook 2016 to work with Office 365:
Set up email in Mac OS X Mail - Outlook for Mac